冲突矿产声明

Stanley Black & Decker 致力于以道德、守法的方式开展业务。 我们承诺：不仅遵守所有适用法律法规，而且要在整个供应链中基于诚信、信任和尊重来经营我们的业务。 我们与政府和非政府组织、民间社会团体和受影响第三方一道，关注与刚果民主共和国 (“DRC”) 和相邻国家（“DRC 地区”）开采冲突矿物（定义为锡、钨、钽和金）相关的潜在人权问题，例如强迫劳动、不人道或残酷待遇、童工。

Stanley Black & Decker 认识到我们应履行的《多德-弗兰克法案》第 1502 条的义务，并正在与我们的供应商合作，以满足第 1502 条的尽职调查和报告要求。作为该过程的一部分，我们正在帮助我们的供应商了解他们可以采取的尽职调查步骤，以调查他们出售给我们的产品中任何冲突矿物的来源。 根据我们的尽职调查，如果确定我们产品中的冲突矿物可能与 DRC 地区冲突融资直接或间接相关，存在合理风险，我们将根据与受影响产品相关的事实和情况制定适宜的行动方案。 此类行动可能包括但不限于暂停或终止我们与特定供应商的合作关系。

确定 Stanley Black & Decker 销售的所有产品是否是无冲突的，是一个耗时且困难的过程。 我们生产并分销数千种产品，其中许多产品含有或可能含有定义为“冲突矿物”的矿物。 我们从全球数千家其他公司采购原材料和零部件，用于生产产品及成品。 Stanley Black & Decker 正在、并且一直在与我们的供应商合作，教导他们了解 Stanley Black & Decker 应履行的《多德-弗兰克法案》规定的披露义务，以及他们可以采取的相关措施，以提高他们供应给我们的产品中所含矿物来源的透明度。

Stanley Black & Decker 对供应商的期望如下：
  • 供应商应确认出售给 Stanley Black & Decker 的任何产品中是否包含任何不是无 DRC 冲突的冲突矿物；
  • 供应商应制定冲突矿物政策、尽职调查框架和管理体系，以防止将不是无 DRC 冲突的冲突矿物包含在出售给 Stanley Black & Decker 的产品中；以及
  • Stanley Black & Decker 供应商应仅从无 DRC 冲突的来源采购冲突矿物。
在此过程中，我们期望供应商能够做到：
  • 执行并向自己的员工和供应商传达与本政策一致的政策，并且要求直接和间接供应商也这样做；
  • 实施冲突矿物可追溯性程序，适当条件下，可与直接和间接供应商合作；
  • 合理努力，从经确认无 DRC 冲突的冶炼厂和精炼厂采购冲突矿物，并要求直接和间接供应商也这样做；
  • 就供应商已得出结论或有合理依据相信其目前销售或已出售给 Stanley Black & Decker 的产品并非无 DRC 冲突的任何结论，告知 Stanley Black & Decker；
  • 维护支持冲突矿物来源的可审查业务记录；以及
  • 根据 Stanley Black & Decker 的要求，不定期向 Stanley Black & Decker 提供有关出售给 Stanley Black & Decker 的产品中包含的冲突矿物来源的信息，Stanley Black & Decker 有权在满足任何法律或监管要求或任何客户或营销交流中使用或披露这些信息，尽管保密协议条款未具体提及该款。
我们还鼓励供应商响应行业行动，改善冲突矿物供应链中的可追溯性和负责任的做法。

供应商不合规的后果

Stanley Black & Decker 持续评估其与供应商的合作关系。 Stanley Black & Decker 保留评估供应商未能合理遵守本政策的程度的权利。 Stanley Black & Decker 还保留要求供应商提供有关出售给 Stanley Black & Decker 的任何产品中包含的任何冲突矿物的来源的补充文件的权利。

Stanley Black & Decker 的供应链组织会对不合理遵守本政策的供应商的未来业务进行审查。

如果 Stanley Black & Decker 确定供应商未努力遵守本政策，并且供应商未能合作制定和采取合理的补救措施，Stanley Black & Decker 将保留采取适当行动的权利，直至并包括停止从供应商处采购。 本政策中的任何内容均无意以任何方式给予任何 Stanley Black & Decker 供应商任何额外权利或期望，也无意以任何方式修改或以其他方式限制 Stanley Black & Decker 的任何合同或法律权利。

申诉机制与举报

我们的员工、供应商和其他相关方可以通过以下方式举报与本政策相关的问题和涉嫌违规行为：
  1. 给 Stanley Black & Decker 写信： Stanley Black & Decker, Inc.，联系人： Conflict Minerals Steering Committee, 1000 Stanley® Drive, New Britain, CT 06053
  2. 发邮件： conflictminerals@sbdinc.com
  3. 拨打电话： 877-795-2358
我们接受匿名举报，并会在切实可行及法律允许的范围内充分保密。 我们不会对善意举报的员工、供应商或其他各方采取任何报复行动。 如果我们的供应商希望寻求本政策的应用指导，请联系 conflictminerals@sbdinc.com。

结论

Stanley Black & Decker 充分理解这一议题对客户的重要性，并致力于供应链倡议和整体企业社会责任和可持续发展行动，努力打造无 DRC 冲突供应链。 我们鼓励我们的所有供应商也支持这些行动。